Me falta tiempo,
me falta el tiempo
de en la distancia
que nos separa, reencontrarte.
Y recuerdo tu sonrisa
y el tiempo, siempre el tiempo
que entre copas y cigarros,
palabras y emociones,
dejabamos pasar.

Navidad

A emoção, a ilusão, a luz, a esperança, a surpresa, o sorriso.
A preparação da mesa,
a colocação de lugares,
o reboliço na cozinha,
- não, tu aquí não, alí!
Não relembro os jantares:
a comida, a sobremesa, a bebida;
apenas a alegria.
E a cada reencontro de mesa composta
é um novo Natal,
só não há árvore, presépio, sapatos,
copo de leite e o nervoso miudinho
do dia seguinte.