>

14 agosto, 2007

Confissão
("… Caminante son tus huellas, el camino y nada más; caminante no hay camino, se hace camino al andar, al andar se hace camino y al volver la vista atrás, se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar, caminante no hay camino, sino estelas en la mar…" Joan Manuel Serrat)

("...Caminhante são as tuas pegadas, o caminho nada mais; caminhante não há caminho faz-se caminho ao andar, ao andar faz-se caminho e ao voltar a vista atrás, vê-se o trilho que nunca se há-de voltar a pisar, caminhante não há caminho, senão rasto no mar...")

En realidad nunca te entenderé, a veces creo que miramos la vida de espaldas una a otra y por eso nunca vemos lo mismo, poco importa,
sigues así.
(Na reliadade, nunca te entenderei, às vezes creio que olhamos a vida de costas voltadas uma para a outra e por isso nunca vemos o mesmo, pouco importa, continuas assim.)

Feliz cumpleaños Mukanda, sigue sorriendo mientras caminas.
(Parabéns Mukanda, segue sorrindo enquanto caminhas)